Démystification de la Chronique américaine de Bernal au profit de Cortés

Démystification de la Chronique américaine de Bernal au profit de Cortés

Le français Christian duverger, historien, anthropologue et archéologue spécialisé dans les civilisations mésoaméricaines, est l'auteur de l'essai sous forme de roman (action pour attirer un plus grand nombre de lecteurs) "Chronique de l'éternité. Qui a écrit la véritable Histoire de la conquête de la Nouvelle-Espagne?”.

Dans celui-ci, Duverger déclare, après 400 ans d'écriture du Conquête de l'Amérique par Bernal Díaz del Castillo, Quoi Ce n'est pas mais Hernán Cortés, à qui appartient le "Licence»De la chronique qui raconte une telle conquête. L'historien se fonde sur le fait que Bernal, qu'il considère «une expression du génie populaire"Et à quoi il ajoute:"Je ne doute pas de son existence, mais je doute qu'il ait été l'authentique chroniqueur de la conquête de l'Amérique», Qui a écrit sa chronique à l'âge de 84 ans, un demi-siècle après la conquête, conduit l'auteur à se poser des questions telles que: Comment peut-il se souvenir de la conquête avec autant de détails après tant d'années? Comment pourrait, selon votre récit, être à côté d'Hernán Cortés et Carlos V et n'apparaître dans aucune lettre ou enregistrement? Comment un soldat comme lui, sans aucune formation, pourrait-il écrire la chronique de la conquête de manière littéraire?

Face à de telles questions, Duverger fonde sa théorie selon laquelle le vrai chroniqueur est courtois, affirmant dans son œuvre qu'Hernán était un homme instruit et éduqué, auteur d'œuvres littéraires et connaisseur des classiques, qui a écrit le manuscrit de sa version de la conquête avec une telle véracité que (le manuscrit, qui a été trouvé au Guatemala par l'un des fils de Bernal Díaz et remis immédiatement à son père) la mythification et l'image du héros chroniqueur de Bernal ont prévalu pendant ces 400 ans.

Maintenant, le Français a d'abord douté de publier son roman sur cette question, considérant la conquête de l'Amérique "un sujet très sensible», Surtout pour les Espagnols et les Mexicains, d'autant plus que Hernán Cortés est sous-évalué et il a une image négative dans de nombreuses régions du monde.

Hernán Cortés est considéré comme "le méchant de l'histoire», Coupable, avec Pizarro, de l'extinction des peuples autochtones et responsable d'un bain de sang. À quoi Duverger allègue que c'est une image totalement fausse, qu'il y avait de plus grands bains de sang dans les guerres européennes, qu'au 16ème siècle "l'équilibre des pouvoirs" était en faveur de Cortés et non de la Couronne et qu'au 18ème siècle il était envisagé au Mexique "le père de l'indépendance”Des pays d'Amérique latine.

Ces indépendances mexicaines ne coïncidaient pas avec les États-Unis au 19e siècle et de faux documents ont commencé à être diffusés sur la performance de Cortés à la conquête, obscurcissant gravement son image.», Précise également l'auteur français. De plus, Cortés était déjà un auteur interdit, et devait rédiger de manière anonyme, en privé, son manuscrit sur la version de la conquête.

Contrairement à Cortés, Bernal Díaz del Castillo est un "héros" au Mexique, un héros qui a fait la chronique de la réalisation la plus universelle du pays et qui apparaît dans les manuels.

Pour autant, Duverger admet la difficulté qu'au Mexique et dans le reste du monde, un personnage mythifié depuis 400 ans, disparaît soudainement pour céder la place à un autre personnage considéré comme sanguinaire.

Même ainsi, Duverger ne désespère pas, n'échappe pas à la controverse et affirme que: "Il est difficile de bannir des idées présentes depuis quatre siècles et facile à rejeter pour les nouvelles, mais avec le temps et un grand changement mental, mes thèses vont progressivement s'imposer.”.

Presque diplômé en Marketing de l'Université Rey Juan Carlos, un diplôme choisi par vocation comme un bon passionné de communication et un grand addict pour analyser en continu chaque spot publicitaire qui m'est présenté. Très perfectionniste… très créatif… et très, très agité. Je vis de l'imagination, donc je peux apporter des idées et des points de vue différents.J'adore le dessin et tout ce qui concerne le design, artiste frustré. Curieux de tout ce qui est ancien et amoureux de l'égyptologie d'aussi loin que je me souvienne; L'Egypte a marqué sur ma peau. Bien que je ne sois pas historien, Red Historia me donne l'opportunité de partager cette passion et de vous faire ressentir la même préoccupation que moi.


Vidéo: JT DES TERRITOIRES - 28 NOVEMBRE 2020